TON I TON

Jeg håper dere har hatt en nydelig helg. Vi skulle egentlig på hytten men det var meldt så dårlig vær at vi ble hjemme. Det har vært en deilig og rolig helg. Jeg skal reise de neste ukene og da synes jeg det er så godt med slike avslappende helger. Vi har begynt på Breaking Bad og er allerede på sesong 2.

I hope you have had a lovely weekend. We were supposed to spend the weekend in the cabin but the weather report was so bad that we decided to stay at home. It has been nice and easy weekend. I’m going to travel for the next few weeks, and I think it’s so good with relaxing weekends. We have started to watch Breaking Bad and are already on season 2.

På fredag byttet jeg endelig bil. Jeg har vært så fornøyd med bilen min og nå har jeg byttet til KONA Electric. Det var veldig rart å kjøre hjem med elbil, alt i fra lyden til giringen. Men jeg tror at jeg kommer til å bli raskt komfortabel med å ikke gire. Denne gangen fikk jeg velge farge og jeg gikk for hvit. Den er så fin! Bilen er også finere og mer moderne, jeg gleder meg til å vise dere.

Jeg har en siste del av ferien å dele med dere, så jeg håper ikke dere er lei <3

Jeg har på meg en bluse fra H&M, skjørtet og skoene er fra Zara.

On Friday, I finally switched car. I have been so pleased with my car and now I have switched to KONA Electric. It was very strange to drive home with an electric car, everything from the sound to the gearing. But I think I’ll quickly ease in to driving without gearing. This time I got to choose color and I got it in white. It`s so pretty! The car is also a little nicer and more modern, I look forward to showing you guys.

I just have one last part of the holiday to share with you so I hope you’re not bored yet <3
I’m wearing a blouse from H&M, the skirt and the shoes are from Zara.