SOMMERFERIEN DEL 3

IMG_2070

Etter Saint-Tropez så kjørte vi videre til Cap d’Ail. Det er et veldig lite sted forbi Nice og like ved Monaco. Vi oppdaget det i fjor da vi hadde noen dager i Menton og vi kunne ikke bade der på grunn av en lekkasje i vannet. Da måtte vi lete etter et annet sted å kjøle oss ned så vi oppdaget den nydelige stranden Mala i Cap d’Ail.

Vi kjørte inn til Cap d’Ail på selve bursdagen min og siden jeg fremdeles var litt dårlig så tok vi det rolig og slappet av. På kvelden så vi dro vi på kasinoet i Monte-Carlo. Jeg spiste en nydelig pastarett og så tok vi noen timer ved roulette-bordet. Jeg har aldri gamblet før og vi var heldige som fikk en opplæring ved bordet. Det var veldig spennende, mye mer enn det jeg trodde det skulle bli! Vi satte et tak på innsatsen, vant litt og tapte til slutt.

IMG_2067

Det var en fin bursdagskveld som ble avsluttet med en dessert på Café de Paris. Selv om jeg var dårlig så var det gøy å pynte seg og få noen timer ute.

IMG_2068

Dagen etter dro vi ned til nydelige Plage Mala. Det er en veldig liten strand med to strandklubber. Eden har nydelig mat og hyggelige ansatte, vi var der i fjor og dro tilbake i år. Stranden har store rullesteiner, samme som i Nice, og en liten flytebrygge lengre ute i vannet. Vi koste oss så mye her <3

IMG_9981

IMG_2069

Cap d’Ail er et veldig lite sted men det er kort vei til Monaco og Nice, så da har man et stort utvalg av restauranter og shopping. Det er mer som et rolig feriested med veldig mange flotte hus.

IMG_2071

IMG_2065

Etter to netter i Cap d’Ail så dro vi videre til Italia. Vi stoppet innom Monaco på veien og hadde en halv dag der før vi dro videre. Det var helt ekstremt varmt og jeg trodde jeg skulle besvime av varmen. Løsningen var å gå innom butikker. Så jeg fikk blakket meg på Sephora, de hadde så mange spennende merker der, og forelsket meg i en veske på Dior. Det er mye gøy å se på i Monaco men jeg synes det er helt greit å bare ta dagsturer.

english2

After Saint Tropez we made our way to Cap d’Ail. It is a very small place very close to Monaco. We discovered it last year when we had a few days in Menton and we could not go to the beach there because of something leaking in the water. Then we had to look for another place to cool us down so we discovered the beautiful Mala beach in Cap d’Ail.

We arrived in Cap d’Ail on my birthday and since I was still a little ill we took it easy and relaxed that day. Later that evening we went to the Monte-Carlo Casino. I ate a delicious pasta and then we had a few hours at the roulette table. I have never gambled before and we were lucky to have someone show us at the table. It was very exciting, a lot more than I thought it would be! We agreed on how much we would spend that night, won a little and lost in the end.

It was a nice birthday night that ended with a dessert at the Café de Paris. Even though I was ill, it was fun to dress up and spend a few hours outside.

The day after we went down to the beautiful Plage Mala. It is a very small beach with two beach clubs. Eden has lovely food and nice staff, we were there last year and went back this year. The beach has large pebbles, the same as in Nice, and a small floating dock far out in the water. We enjoyed our self so much here <3

Cap d’Ail is a very small place but it’s a short distance to Monaco and Nice, so you do have a wide selection of restaurants and shopping. It’s more like a quiet vacation spot with very many beautiful houses and surroundings.

After two nights in Cap d’Ail we went on to Italy. We stopped by Monaco on our way and had a half day there. It was absolutely extremely hot and I thought was going to faint. The solution was to go into some nice and cool stores. So I spent a lot of money at Sephora, they had so many exciting brands there, and fell in love with a handbag on Dior. It’s a lot of fun to see in Monaco but I think it’s okay just to take day trips.

4 Comments

  1. August 23, 2018 / 9:59 am

    Du er så vakker at det er urettferdig. :)

  2. Ingrid
    August 23, 2018 / 7:38 pm

    Kan du vise oss hva du kjøpte på sephora i en video?

    • emilieto
      August 23, 2018 / 9:14 pm

      Hei Ingrid! Det kan jeg <3

  3. Sonja
    August 25, 2018 / 5:11 pm

    Hei, hvor har du kjøpt shortsen og den hvite blusen?<3

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>